التفاصيل
المحور الأول: واقع اللغة العربية بين سياسات وتحوّلات
الفصل الأول: مقاربة تاريخية لدور اللغة في التعليم في لبنان- قاسم شعبان وغازي غيث
الفصل الثاني: ازدواجية اللغة: طبيعتها ومشكلاتها في سياق التعليم- محمد راجي الزغول
الفصل الثالث: تعريب التعليم والسياسة اللغوية في المملكة المغربية بين الماضي والحاضر- صلاح الدين حمود
الفصل الرابع: الترجمة وآثارها في اللسان العربي المعاصر- هيثم الأمين
المحور الثاني: دور اللغة العربية واللغات الأجنبية في التعليم في لبنان
الفصل الخامس: تعليم العلوم باللغة العربية: اتجاهات وحلول- صوما بو جودة وفؤاد صياح
الفصل السادس: دور اللغة في استيعاب الأفاهيم العلمية- جورج نحاس
الفصل السابع: لغة تدريس الرياضيات في مرحلة التعليم الاساسي في لبنان- حسين زبن الدين
الفصل الثامن: اللغة في التعليم المهني والتقني- كامل شاهين
المحور الثالث: اتجاهات ومواقف اللبنانين من اللغة وعلاقتها بالهوية والتعليم
الفصل التاسع: مكانة واستعمالات اللغات العاملة في لبنان- ماري غالب وجان جوزيف
الفصل العاشر: التوجهات اللغوية لطلبة الجامعة الاميركية في بيروت- غازي غيث وقاسم شعبان