لقاء اليوم السابع-8 |
تتشرّف لجنة الأنشطة في الهيئة اللبنانية للعلوم التربوية بدعوتكم إلى حضور اللقاء الثامن من سلسلة لقاءات اليوم السابع للهيئة للعام 2017.يتكلّم في هذا اللقاء: |
د. مصطفى حجازي أستاذ علم النفس في معهد الدكتوراه في الجامعة اللبنانية |
موضوع المداخلة |
عرض لكتاب التحليل النفسي لمناسبة نيله جائزة الترجمة وبعض تطبيقات التحليل النفسي في مجال التربية |
يعرض هذا اللقاء كتاب التحليل النفسيّ الصادر عام 2013 علمًا وعلاجًا وقضية، والذي ترجمه مصطفى حجازي عن الفرنسيّة عام 2016 ونال جائزة ابن خلدون _سنغور للترجمة 2017.تكمن أهمية هذا الكتاب في كون مؤلّفه مصطفى صفوان هو من كبار المحلّلين النفسيّين الذين زاملوا لاكان لأكثر من ثلاثين عامّا، وقد مارس التحليل لأكثر من ستّين عاما . وهو يعرض في كتابه خلاصة مشاركته النشطة في حركة التحليل النفسيّ. النفسي الفرويدي _اللاكاني بمقاربة نقدية موثقة يمثل هذا الكتاب نموذجا مميّزا في الكتابة العلميّة التي تنطلق من التحليل وتدعو القارىء لأن يكون هو اللاعب من خلال طرح التساؤلات أكثر من اطلاق اليقينيّات .ويتمّ الحديث في هذا اللقاء عن أحد إسهامات التحليل النفسيّ من خلال تحليل التفاعل اللاواعي ما بين المعلم والتلميذ وانعكاساته على دافعية هذا الأخير وتحصيله |
Cette rencontre passe en revue le livre intitule : Psychanalyse: Science Thérapie et Cause2013 , traduit par mustafaHIJAZI 2016 ,et qui a obtenu le prix Iben khaldoun – Senghor de traduction français- arabe 2017.L,importance de cette ouvrage reside dans son auteur Mustafa Safouan une grande autorité en la matière ;30 ans eleve et collegue de lacan ,et plus de 60 ans d’exercice et une participation active au mouvement freudien- lacanien. Ce livre représente une revue critique bien documentée de ce mouvement , et son importance riside dans son respect de l’intelligence du lecteur invite à être le joueur et a formuler son propre jugement.Puis sera discuté le processus d’interaction inconscient Maitre-Eleve et ses effets sur la motivation et le rendement de l’élève. |
الزمان: الأربعاء في 15 تشرين الثاني 2017 من الساعة الخامسة إلى الساعة السابعة مساء.المكان: مقر الهيئة اللبنانية للعلوم التربوية، بيروت، كليمنصو، شارع الأمير عمر، قرب مدرسة الحكمة،بناية التعاونية سابقا، الطابق الثاني، شقة 20 |