Members - Sayah, Antoine

Sayah, Antoine

anni14883@hotmail.com


Ph.D. in Arabic Linguistics University of Lyon II, France, 1985


Professor at the Education Department Director of the Educational Research and Studies Center


Lebanese University


Teaching the Arabic Language


(2008): Sayah, A. Didactique de la langue [in Arabic], Volume 2, Beyrouth, Dar annahda alarabiia, 182p.
 

(2006): Sayah, A. Didactique de la langue [in Arabic], ouvrage collectif, Volume 1, Beyrouth, Dar annahda alarabiia, 311p.

(2005): Sayah, A. “Monseigneur Michel Doumit : biographie du prêtre, du professeur de théologie, du pasteur”, majallat al rabita alkahnutiyyah.

(2004): Sayah, A. Le discours pédagogique dans les déclarations ministérielles du conseil des ministres au Liban, 1926-1996, revue des lettres et de traduction, Université Saint-Esprit, Kaslik – Liban, 10.

(2003): Sayah, A. “le verbe arabe et le morphème de personne sujet”, communication présentée au colloque “l’impersonnel : Mécanismes linguistiques et fonctionnements littéraires”, de l’Université Stendhal, Grenoble II, dans Revue des lettres et de traduction, faculte des lettres, Universite Saint Esprit, Kaslik, n9, p.p.33-38.

(2002): Sayah, A. Some Notes about the Language of Storytelling for the Lebanese Women Storytellers in the Second Half of the 20th Century,  [in Arabic]Lebanese American University Publications, Beirut.

(2002): “The French Expressions of Lebanese Origin in L’Orient Le Jour Newspaper,” [in French] in Bilingualism, Translation and Francophony, Holy Spirit University, Kaslik, Lebanon, pp. 227-233.

(2001): “Arabic Reading Book for the Third Grade: Between  Curriculum and Evaluation,”  [in Arabic] in Arabic Curriculum Development in Lebanon, Beirut, Arabic Cultural Club publications, pp.90-102.

(2001): Sayah, A. “Quelques remarques sur la langue du roman des romancières libanaises de la deuxième moitié du XX siècle" [in Arabic], publication de la LAU, Beyrouth.

(2000): Sayah, A. “Teaching languages in Lebanon: Reality and Positions,” [in Arabic] Intervention at the conference “University Without Limits” Kaslik University, p.8.

(1999): Sayah, A. “Teachers and the Obstacles of Writing,” [in Arabic] in Literature and Translation, faculté des lettres, Kaslik University, Issue 5, pp.5-27.

(1997): Sayah, A. “Education et culture, quelle problématique” [in Arabic], Revue des Lettres et de Traduction, faculté des lettres, Kaslik University, 3.  

(1996): Sayah, A. “La direction pédagogique” [in Arabic], Revue des Lettres et de Traduction, Faculté des Lettres, Kaslik University, 2.

(1995): Sayah, A. “Le passif en libanais” [in Arabic] dans Revue des Lettres et de Traduction, no 1, pp. 95-107.

(1995): Sayah, A. Studies on Teaching the Arabic Language [in Arabic], Beirut, Dar al Fikr allubnani.

(1992): Sayah, A. Weaknesses in Using the Arabic Language at the Upper Elementary Level [in Arabic], Center for Educational Research and Development, Al-Manama.

(1991): Sayah, A. "The Image of an Arabic Language Teacher" [in Arabic], Arabic Studies, July-August Issue, pp. 73-90.

(1991): Sayah, A. "The Reality of Teaching Arabic Language in Lebanon" [in Arabic], Arabic Studies, April Issue, pp. 133-144.